{"id":14137,"date":"2026-03-02T22:40:00","date_gmt":"2026-03-02T22:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iedinburgh.info\/?p=14137"},"modified":"2026-03-03T12:36:53","modified_gmt":"2026-03-03T12:36:53","slug":"sluzhba-shvydkoyi-dopomogy-v-edynburzi-etapy-ta-istoriya-rozvytku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/eternal-14137-sluzhba-shvydkoyi-dopomogy-v-edynburzi-etapy-ta-istoriya-rozvytku","title":{"rendered":"\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456: \u0435\u0442\u0430\u043f\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c. \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u0440\u044f\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0446\u0435, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443. \u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u043e\u0440\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0443 \u043d\u0435\u0457.&nbsp;\u0414\u0430\u043b\u0456 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/iedinburgh.info\/\">iedinburgh<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.iedinburgh.info\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/03\/17200506\/ad_4nxffzh54apwrqtnwvd-3qp_mfdjfbk8idftcbiw7zh0n2fh8wexx1nuzndg1lwawk_vl2odngxynxetyc1ipqqrs66nl0kfu5hdappprm1dojcbvvz3z2chomqaihp3wwukkclo6uakeyvf2l_oiavd5gtbzrndeydgte.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456, \u044f\u043a \u0456 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457, \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u0432\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438\u0441\u044f \u0443\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u044c. \u041d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 16 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0443\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0432\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043b\u0430\u0437\u0430\u0440\u0435\u0442 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456, \u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u0456\u043d\u0446\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0441\u044f \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0435\u0434\u0436. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044e. \u0423 \u0442\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043c\u0440\u0456\u044f\u0442\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e \u0442\u0435, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0434\u043e\u0434\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0443\u043b\u0430 \u0446\u0456\u043b\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u0456\u0432. \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c, \u0449\u043e \u0431\u0443\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e,&nbsp; \u0446\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u044f. \u0410\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0456 \u0434\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0441\u0456\u043c&#8217;\u0457. \u0422\u0456\u043b\u044c\u043a\u0438 \u0434\u043e \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 17 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0437&#8217;\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0435\u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456, \u043a\u0443\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0431\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432. \u0422\u0430\u043a\u0456 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u0438 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0431\u0443\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456, \u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u043c \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0444\u0456\u043b\u0430\u043d\u0442\u0440\u043e\u043f\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u044f\u043a \u0414\u0436\u043e\u0437\u0435\u0444 <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/eternal-dzhon-bell-istoriya-talanovytogo-vchenogo-smilyvoyi-lyudyny-ta-empatychnogo-likarya\">\u0411\u0435\u043b\u043b<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423 18 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456\u043c \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u043c \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457, \u0449\u043e \u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u043b\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u044c. \u041d\u0430 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437&#8217;\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044f \u0446\u0456\u043b\u0456 \u0441\u0456\u043c\u0435\u0439\u043d\u0456 \u0434\u0438\u043d\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437 \u0435\u043d\u0442\u0443\u0437\u0456\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u0432\u043f\u0440\u043e\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438. \u0423 19 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u0456 \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437&#8217;\u044f\u0432\u043b\u044f\u0442\u0438\u0441\u044f \u044f\u043a\u0430\u0441\u044c \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043a\u0456\u043f\u0430\u0436\u0456\u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438. \u0429\u043e\u0431 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0456\u043d\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u044f, \u0445\u0442\u043e\u0441\u044c \u0456\u0437 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456\u0432 \u043c\u0447\u0430\u0432 \u0434\u043e \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u043b\u044f\u0432 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443. \u0422\u043e\u0434\u0456 \u043a\u0456\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0435\u043a\u0456\u043f\u0430\u0436 \u0456\u0437 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0435\u043c, \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043c\u0435\u0434\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e, \u043f\u0440\u044f\u043c\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e. \u0410\u043b\u0435 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0443 \u0432\u0438\u043d\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0430\u0436\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0430\u0445. \u041d\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043e\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0442\u0443\u0436\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0420\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.iedinburgh.info\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/03\/17200504\/ad_4nxd-phmde3bkw-e82mkrb4nug6t1hs-zctcudvmqmzn-opebxk_fy9pl5nfgeqabc8rjvummoivyflfpcuacq-itwvaugzjqq170e6r1tj2p7vplok1rixzty0rm9nlg1mtybvyfnwkeyvf2l_oiavd5gtbzrndeydgte.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423 1948 \u0440\u043e\u0446\u0456 \u0443 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0430 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432&#8217;\u044f, \u044f\u043a\u0430 \u043e\u0445\u043e\u043f\u043b\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0435\u0442\u0430\u043f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u043f\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u0456 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0443. \u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c \u0444\u043e\u043a\u0443\u0441\u043e\u043c \u0431\u0443\u043b\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043c\u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043f\u0456\u043e\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u0441\u0435\u0440 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043c\u0441 \u041a\u0435\u043d\u0442\u043b\u0456 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432: &#8220;\u0423 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456, \u044f\u043a \u0456 \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043d\u0456, \u043d\u0430\u0439\u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456\u0448\u0435 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043f\u0456\u0432 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0435\u0449\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0430\u0431\u043e \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0456\u0434 \u0447\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043c\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043d\u0454 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438 20 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u043f\u043e\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0456\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0439 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457. \u041e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0437 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0437\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0440\u0456\u0433. \u0421\u0442\u0430\u043b\u043e \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u043b\u0438\u043c, \u0449\u043e \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0439\u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d \u0442\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u043d\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 \u0434\u043e \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043d\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u044e. \u0417\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u0456\u0445 \u0440\u043e\u0437\u0432&#8217;\u044f\u0437\u043e\u043a, \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0443\u0445 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443. \u0423 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0456\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044e \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0448\u0442\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f\u0445.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0421\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0456 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446\u0456\u0457<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.iedinburgh.info\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/03\/17200503\/ad_4nxcyk9k_vktgcb0tnt6jhqqgdabl6c7nkemsjkmhkiui2f2vhpcjm2y5dimtvwdozys86z4gynnax7wwh8162qprn5fre0kmpn6fl035jxq8f_gfhxiebvxf63sjfkuesosx1ahtuqkeyvf2l_oiavd5gtbzrndeydgte.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0456 \u0440\u043e\u043a\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456, \u044f\u043a \u0456 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457, \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043e\u0441\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0443\u044e\u0447\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0432\u043e\u0440\u043e\u0431. 1 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 1999 \u0440\u043e\u043a\u0443 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u0443 \u0440\u0430\u0434\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432\u0436\u0443\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044f\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0456\u0437 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0439 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0456\u0457. \u0423 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 5 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0440\u043e\u0431\u0456\u0442\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u043a \u043e\u043f\u0440\u0430\u0446\u044c\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 800 \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447 \u043d\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0456\u0432.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0454 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433 \u0442\u0430 \u0413\u043b\u0430\u0437\u0433\u043e. \u0417\u0432\u0456\u0434\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u043e\u043e\u0440\u0434\u0438\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0435\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u0434\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0443\u043d\u043a\u0442\u0430\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0421\u043a\u0440\u0456\u0437\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0442\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0456\u0441\u0442\u044e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e 1300 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0449\u0435 1200 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0456\u043a\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0443 &#8220;999&#8221; \u0434\u043b\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0443 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438. \u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c \u0432\u0438\u0457\u0437\u0434\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0434\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0437\u0430\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431 \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430. \u041c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0437 \u0440\u0435\u0430\u043d\u0456\u043c\u0430\u0446\u0456\u0454\u044e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043b\u0456\u0447\u0435\u043d\u0456 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d\u0438. \u0404 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0438 \u0437 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u0435\u043a\u0456\u043f\u0430\u0436\u0435\u043c \u0442\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u043e\u0431\u0456\u043b\u044c \u0456\u0437 \u0444\u0435\u043b\u044c\u0434\u0448\u0435\u0440\u043e\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0457\u0445\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0456 20-30 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043d\u0430\u0434\u0445\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u0438\u043a\u0443.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.iedinburgh.info\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/03\/17200502\/ad_4nxdaiug2hggmst1ja-xxa5vsmunvohajl1kess5luoxvpgtfaldzdsfiaj0mmqsrlyy1-7amjyataxggbxkc-wbuzj8cxfa1dupzaa29cctzrlzfwavdkzyf9-fwf4t_2cgfy98guqkeyvf2l_oiavd5gtbzrndeydgte.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423 \u0428\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0442\u0430 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0454 \u0432\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0456 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438. \u0426\u0435 \u0432\u043e\u043b\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0456 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u044c \u043f\u0430\u0446\u0456\u0454\u043d\u0442\u0430 \u0432 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, Medic One \u0442\u0430 BASICS Scotland \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0456\u0437 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u044e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u044e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0449\u0435 \u0437 1980-\u0445 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0412\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0442\u043e\u0439 \u0444\u0430\u043a\u0442, \u0449\u043e \u0434\u043e \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0443 \u0446\u0438\u0445 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456, \u043c\u0435\u0434\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u043b\u044c\u0434\u0448\u0435\u0440\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0432\u044f\u0447\u0443\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0442\u0443\u043d\u043a\u0443 \u0445\u0432\u043e\u0440\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0445. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0434\u0456\u044e\u0442\u044c \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f, \u043d\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u044e \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0430\u0431\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0431\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0448\u0442\u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0427\u0430\u0441\u043e\u043c \u0442\u0430\u043a\u0456 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0447\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0432\u0456\u0434\u043a\u043b\u0430\u0434\u043d\u0443 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456 BASICS Scotland \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438: \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0441\u0435\u0434\u0430\u0446\u0456\u044e, \u0440\u043e\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0443 \u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u0433\u0435\u0437\u0456\u044e, \u0435\u043d\u0434\u043e\u0442\u0440\u0430\u0445\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u0456\u043d\u0442\u0443\u0431\u0430\u0446\u0456\u044e, \u043a\u0430\u0440\u0434\u0456\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044e \u0442\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u0456 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0432\u0435\u0440\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0439\u0434\u0430\u043d\u0447\u0438\u043a \u0441\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0426\u0435 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0454 \u0437\u043c\u043e\u0433\u0443 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0445\u0432\u043e\u0440\u0438\u0445 \u0456\u0437 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0430\u0431\u043e \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u043d\u044e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.iedinburgh.info\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2025\/03\/17200500\/ad_4nxdqyede0t8sws30lxlbg1lvoq2ike_s8xtdfievmxplrw2_urqlwdfxmblmxcwhsueovebbf7oqw3b94vpxco__vk8blmu4xv-nuenpdxphevlqezk9erbm2-ubjyueo_aotz0y4qkeyvf2l_oiavd5gtbzrndeydgte.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u043d\u0435 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0443\u0442\u043e\u043c\u0443. \u041f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f \u043a\u0430\u0434\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043e\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043f\u0430\u0440\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0406\u043d\u043e\u0434\u0456 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0430\u043c&#8217;\u044f\u0442\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u043e\u0441\u043e\u0431\u043b\u0438\u0432\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438 \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454\u0448 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043e\u0432\u0448\u0435 5 \u0445\u0432\u0438\u043b\u0438\u043d. \u041c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0443 \u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0431\u0443\u043b\u043e \u0456 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0447\u0435\u043a\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u0456. \u0422\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0442\u043e \u0446\u0456\u043d\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e \u043b\u0456\u043a\u0430\u0440\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c \u0443 \u0446\u0456\u043b\u043e\u0434\u043e\u0431\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c\u0456 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0457\u0445\u043d\u044e \u043d\u0435\u043b\u0435\u0433\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0442\u044f\u043c \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c. \u0412\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u043c\u0430\u0448\u0438\u043d, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u043d\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0435\u043a\u0441\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0430\u0432\u0456\u0430\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u0440\u044f\u0442\u0443\u044e\u0442\u044c \u0442\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456\u0432. \u0412\u0438\u0441\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c \u043a\u0432\u0430\u043b\u0456\u0444\u0456\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0441\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0446\u0435, \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043d\u043e, \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0406\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043a\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0441\u043b\u0443\u0433\u043e\u0432\u0443\u0454 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443. \u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u043d\u0443\u0454\u043c\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":460,"featured_media":14138,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[5660,5652,5659,5651,5647,5654,5657,5658,5656,5650,5649,5648,5653,5655],"moimportance":[32,35],"motype":[80],"moformat":[5040],"class_list":["post-14137","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-healthy","tag-ekstrena-medychna-dopomoga-2","tag-istoriya-ekstrenyh-sluzhb","tag-istoriya-medyczyny-u-velykij-brytaniyi","tag-istoriya-shvydkoyi-dopomogy","tag-medychna-sluzhba-edynburga","tag-medychne-transportuvannya","tag-persha-shvydka-dopomoga-edynburga","tag-reformuvannya-shvydkoyi-dopomogy","tag-rozvytok-ekstrenoyi-medyczyny","tag-rozvytok-ohorony-zdorovya","tag-sluzhba-ekstrenoyi-dopomogy-shotlandiyi","tag-sluzhba-poryatunku-shotlandiyi","tag-shvydka-dopomoga-edynburga","tag-shvydka-medychna-sluzhba","moimportance-golovna-novyna","moimportance-retranslyacziya-v-agregatory","motype-eternal","moformat-c-l"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/460"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14137"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14581,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14137\/revisions\/14581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14137"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=14137"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=14137"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=14137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}