{"id":16088,"date":"2026-10-03T18:42:42","date_gmt":"2026-10-03T17:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/iedinburgh.info\/bus-route-n31-edinburgh"},"modified":"2026-10-03T18:42:42","modified_gmt":"2026-10-03T17:42:42","slug":"marshrut-avtobus-n31-edynburh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n31-edynburh","title":{"rendered":"\u041d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456: \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 Burnbrae Avenue \u2194 Princes Street (Waverley Steps)"},"content":{"rendered":"<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0457\u0437\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u00abBurnbrae Avenue\u00bb \u0456 \u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb. \u0426\u0435 \u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442. \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0454 \u0432 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043e\u043a\u0438: 12 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043e\u043a \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u0456\u043a. \u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abWest Maitland Street\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/yak-platyty-za-proizd-edynburh#routes\">\u0423\u0441\u0456 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u2192<\/a><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6acb3db86ef44\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6acb3db86ef44\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n31-edynburh\/#%D0%AF%D0%BA_%D1%97%D0%B4%D0%B5_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_N31\" >\u042f\u043a \u0457\u0434\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n31-edynburh\/#%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8\" >\u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n31-edynburh\/#%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%97%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8\" >\u041f\u0440\u043e\u0457\u0437\u043d\u0456 \u0439 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u0438<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n31-edynburh\/#%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_N31\" >\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n31-edynburh\/#%D0%97%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_N31_%D1%97%D0%B4%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B4\" >\u0417\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31 \u0457\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n31-edynburh\/#%D0%A7%D0%B8_%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_N31_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%96_%C2%ABCockpen_Place%C2%BB\" >\u0427\u0438 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31 \u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0446\u0456 \u00abCockpen Place\u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n31-edynburh\/#%D0%94%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%B0_N31_%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81\" >\u0414\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430 N31 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441?<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%AF%D0%BA_%D1%97%D0%B4%D0%B5_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_N31\"><\/span>\u042f\u043a \u0457\u0434\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<figure><a href=\"https:\/\/cdn.iedinburgh.info\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/top-transport_pilotx-edinburgh-bus-n31-uk-v1-map.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.iedinburgh.info\/wp-content\/uploads\/sites\/62\/2026\/10\/top-transport_pilotx-edinburgh-bus-n31-uk-v1-map.jpg\" alt=\"\u041d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u043d\u0430 \u043c\u0430\u043f\u0456: \u0442\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0432 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043e\u043a\u0438\" width=\"1080\" height=\"1350\" loading=\"lazy\"><\/a><\/figure>\n<p>\u0423 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb 41 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430. \u0412\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abBurnbrae Avenue\u00bb \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abDalhousie Chesters\u00bb, \u00abCockpen Place\u00bb, \u00abSkeltiemuir Avenue\u00bb, \u00abHopefield Place\u00bb, \u00abHazel Drive\u00bb, \u00abDobbies Road\u00bb, \u00abHigh Street\u00bb, \u00abPark Road\u00bb, \u00abRockville Terrace\u00bb, \u00abBroomieknowe Gardens\u00bb. \u0414\u0430\u043b\u0456: \u00abElm Row\u00bb, \u00abLaird and Dog\u00bb, \u00abLasswade Road\u00bb, \u00abHaveral Wood\u00bb, \u00abGilmerton Station Road\u00bb, \u00abWest Edge Farm\u00bb, \u00abGilmerton Dykes Road\u00bb, \u00abThe Murrays\u00bb, \u00abGilmerton Dykes Street\u00bb, \u00abGracemount High School\u00bb. \u0414\u0430\u043b\u0456: \u00abEllen&#8217;s Glen Road\u00bb, \u00abLiberton Hospital\u00bb, \u00abMalbet Park\u00bb, \u00abYewlands Gardens\u00bb, \u00abKirk Park\u00bb, \u00abMossgiel Walk\u00bb, \u00abGordon Terrace\u00bb, \u00abMid Liberton\u00bb, \u00abLady Road\u00bb, \u00abSuffolk Road\u00bb. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u044e \u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb: \u00abEast Savile Road\u00bb, \u00abMayfield Gardens\u00bb, \u00abMinto Street\u00bb, \u00abSalisbury Place\u00bb, \u00abNewington Road\u00bb, \u00abBernard Terrace\u00bb, \u00abSt Patrick Square\u00bb, \u00abSurgeons&#8217; Hall\u00bb, \u00abSouth Bridge\u00bb.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u0457\u0434\u0435 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c, \u0432\u0456\u0434 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abWest Maitland Street\u00bb \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abBurnbrae Avenue\u00bb (44 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438). \u041b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0431\u0456\u043a \u0454 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abShandwick Place\u00bb, \u00abKirkgate\u00bb, \u00abGilmerton Sataion Road\u00bb, \u00abWester Melville\u00bb, \u00abBonnyrigg Toll\u00bb, \u00abWaverley Terrace\u00bb, \u00abWolsey Avenue\u00bb, \u00abBairds Way\u00bb, \u00abBrixwold Bank\u00bb, \u00abBurnbrae Road\u00bb, \u00abSawmill Terrace\u00bb \u0456 \u00abBurnbrae Walk\u00bb. \u0410, \u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430, \u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445 \u00abDalhousie Chesters\u00bb, \u00abCockpen Place\u00bb, \u00abSkeltiemuir Avenue\u00bb, \u00abHopefield Place\u00bb, \u00abHazel Drive\u00bb \u0456 \u00abDobbies Road\u00bb \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb. \u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0437 \u0446\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0441\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447: \u00abDobbies Road\u00bb \u2192 \u00abBonnyrigg Toll\u00bb (200 \u043c), \u00abHigh Street\u00bb \u2192 \u00abBonnyrigg Toll\u00bb (150 \u043c), \u00abHaveral Wood\u00bb \u2192 \u00abWester Melville\u00bb (200 \u043c) \u0456 \u00abGilmerton Station Road\u00bb \u2192 \u00abWest Edge Farm\u00bb (250 \u043c). \u0422\u0443\u0434\u0438, \u0443 \u0431\u0456\u043a \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb, \u0441\u0456\u0434\u0430\u044e\u0442\u044c \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447: \u00abKirkgate\u00bb \u2192 \u00abKirk Park\u00bb (100 \u043c), \u00abWester Melville\u00bb \u2192 \u00abHaveral Wood\u00bb (200 \u043c), \u00abBonnyrigg Toll\u00bb \u2192 \u00abHigh Street\u00bb (150 \u043c) \u0456 \u00abSawmill Terrace\u00bb \u2192 \u00abBurnbrae Avenue\u00bb (350 \u043c).<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8\"><\/span>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u041d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abGordon Terrace\u00bb \u0434\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb \u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0457\u0434\u0435 \u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N37; \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abLady Road\u00bb \u0434\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb \u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0457\u0434\u0435 \u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N3; \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abBernard Terrace\u00bb \u0434\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb \u0442\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0457\u0434\u0435 \u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N30.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445, \u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0442\u0440\u0430\u0441\u0438:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00abGilmerton Dykes Street\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N11<\/li>\n<li>\u00abGracemount High School\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N11<\/li>\n<li>\u00abSt Patrick Square\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N14<\/li>\n<li>\u00abSurgeons&#8217; Hall\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N14<\/li>\n<li>\u00abSouth Bridge\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 N14 \u0456 N35<\/li>\n<li>\u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 N1, N11, N16, N25, N26, N43 \u0456 N44<\/li>\n<li>\u00abWest Maitland Street\u00bb: \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 N1, N25, N26 \u0456 N44<\/li>\n<li>\u00abShandwick Place\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abBurnbrae Avenue\u00bb): \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0438 N1, N11, N16, N25, N26, N43 \u0456 N44<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0421\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438 \u0446\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432: <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n1-edynburh\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N1<\/a>, <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n11-edynburh\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N11<\/a>, <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n14-edynburh\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N14<\/a>, <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n16-edynburh\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N16<\/a>, <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n25-edynburh\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N25<\/a>, <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n26-edynburh\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N26<\/a>, <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n3-edynburh\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N3<\/a>, <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n30-edynburh\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N30<\/a>, <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n35-edynburh\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N35<\/a>, <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n37-edynburh\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N37<\/a>, <a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/marshrut-avtobus-n44-edynburh\">\u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N44<\/a>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%97%D0%B7%D0%BD%D1%96_%D0%B9_%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B8\"><\/span>\u041f\u0440\u043e\u0457\u0437\u043d\u0456 \u0439 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u0438<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>\u041a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0457\u0437\u043d\u0456 \u0439 \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0446\u044e \u043c\u0456\u0436 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0430 \u0454, \u043e\u043f\u0438\u0441\u0443\u0454 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0430 \u00ab<a href=\"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/yak-platyty-za-proizd-edynburh\">\u042f\u043a \u043f\u043b\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0457\u0437\u0434 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456<\/a>\u00bb.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%9F%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%BE_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_N31\"><\/span>\u041f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%97%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B8_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_N31_%D1%97%D0%B4%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D0%B4\"><\/span>\u0417\u0432\u0456\u0434\u043a\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31 \u0457\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u0412\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abWest Maitland Street\u00bb.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%A7%D0%B8_%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81_N31_%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D1%83%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%96_%C2%ABCockpen_Place%C2%BB\"><\/span>\u0427\u0438 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u044f\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31 \u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0446\u0456 \u00abCockpen Place\u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u041b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb: \u0443 \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043a \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abCockpen Place\u00bb \u043d\u0430 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%D0%94%D0%B5_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B8_%D0%B7_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81%D0%B0_N31_%D0%BD%D0%B0_%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B1%D1%83%D1%81\"><\/span>\u0414\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0437 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u0430 N31 \u043d\u0430 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>\u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0430\u0445 \u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb (N1, N11, N16, N25, N26, N43 \u0456 N44) \u0456 \u00abShandwick Place\u00bb (\u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u0431\u0456\u043a \u00abBurnbrae Avenue\u00bb; N1, N11, N16, N25, N26, N43 \u0456 N44). \u0420\u0435\u0448\u0442\u0443 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043e\u043a \u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u0456\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432\u0438\u0449\u0435.<\/p>\n<p><em>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043d\u043e 3 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f 2026. \u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e: Lothian Buses (\u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442 \u0456 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0410\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31 \u0432 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0457\u0437\u0434\u0438\u0442\u044c \u043c\u0456\u0436 \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u0438\u043c\u0438 \u00abBurnbrae Avenue\u00bb \u0456 \u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb. \u0426\u0435 \u043d\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442. \u041d\u0435 \u0432\u0441\u0456 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u0454 \u0432 \u043e\u0431\u0438\u0434\u0432\u0430 \u0431\u043e\u043a\u0438: 12 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043e\u043a \u043b\u0438\u0448\u0435 \u0432 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u0456\u043a. \u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0430\u0454 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u043a\u0438 \u00abWest Maitland Street\u00bb. \u0423\u0441\u0456 \u043c\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438 \u0415\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 \u2192 \u042f\u043a \u0457\u0434\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441 N31 \u0423 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043a\u0456\u043d\u0446\u0435\u0432\u043e\u0457 \u00abPrinces Street (Waverley Steps)\u00bb 41 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":656,"featured_media":16093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6675],"tags":[],"moimportance":[],"motype":[],"moformat":[],"class_list":["post-16088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-ya-pasazhyr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/656"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16088"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17356,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16088\/revisions\/17356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16088"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=16088"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=16088"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/iedinburgh.info\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=16088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}